Viem Agency
Game dubbing, film dubbing, voice-over recordings, advertisements, audiobooks, AI recordings
Game dubbing, film dubbing, voice-over recordings, advertisements, audiobooks, AI recordings
Based in Kraków, Viem Agency specializes in professional game dubbing, film dubbing, voice-over recordings, advertisements, audiobooks, and AI recordings.
With 14 years of experience, we deliver high-quality audio solutions for global clients, including markets in Germany and India.
Our modern studio and talented voice actors ensure immersive and authentic audio experiences, from video games to films and impactful advertisements.
We offer multilingual services to meet the needs of international media projects.
At Viem Agency, we pride ourselves on precision, creativity, and fast delivery, making us a trusted partner in global audio production.
Viem Agency offers professional audio solutions, specializing in game dubbing, film dubbing, voice-over recordings, advertisements, audiobooks, and AI recordings for global markets.
Immersive character voices and multilingual dubbing for video games, tailored for global audiences, including Germany and India.
High-quality dubbing for films and series, ensuring authentic localization in multiple languages.
Professional narration for e-learning, IVR systems, and multimedia projects with clarity and precision.
Engaging voice-overs for TV and radio ads, elevating brand campaigns.
Professional audiobook narration, delivering immersive and expressive performances.
High-quality voice recordings for AI applications, including virtual assistants and machine learning.
At Viem Agency, we specialize in comprehensive video game dubbing services, ensuring the highest quality voices.
We offer full game localization meeting global standards.
We treat each project individually – from translation and voice casting to final mixing, ensuring naturalness and synchronization.
We have advanced technical facilities, offering:
We provide dubbing for various styles – from RPGs to action games, with full emotional engagement.
We adapt voices for dynamic interactions in mobile and multiplatform games.
We produce voice-overs for tutorials, narrators, and audio guides with professional matching.
Polish dubbing prepared by Viem Agency for Onrush by Codemasters, released on PC, PS4, and Xbox One.
Realistic rally game by Codemasters with Polish dubbing by Viem Agency.
Polish dubbing for GRID by Codemasters, produced by Viem Agency.
Our Kraków voice-over studio combines quality voices with modern technology.
We produce recordings for films, advertisements, audiobooks, e-learning courses, and corporate presentations.
We collaborate with professional voice actors using microphones like the Neumann TLM 103.
We offer professional voice recordings for AI, ideal for virtual assistants, chatbots, NLP systems, and machine learning datasets.
We create voice-overs for AI in acoustically controlled environments, using professional microphones.
Ready to elevate your project with professional dubbing or voice-over recordings? Contact Viem Agency to discuss your needs and get a quote.
Viem Agency
Voice-Over and Dubbing Studio
ul. Fiołkowa 3, 31-457 Kraków, Poland