Viem Agency
Dubbing gier, dubbing filmowy, nagrania lektorskie, reklamy, audiobooki, nagrania AI
Dubbing gier, dubbing filmowy, nagrania lektorskie, reklamy, audiobooki, nagrania AI
Z siedzibą w Krakowie, Viem Agency specjalizuje się w profesjonalnym dubbingu gier, dubbingu filmowym, nagraniach lektorskich, reklamach, audiobookach oraz nagraniach AI.
Z 14-letnim doświadczeniem dostarczamy wysokiej jakości rozwiązania audio dla klientów globalnych, w tym na rynkach Niemiec i Indii.
Nasze nowoczesne studio i utalentowani lektorzy zapewniają wciągające i autentyczne doświadczenia audio, od gier wideo po filmy kinowe i skuteczne reklamy.
Oferujemy usługi wielojęzyczne, aby sprostać potrzebom międzynarodowych projektów medialnych.
W Viem Agency jesteśmy dumni z precyzji, kreatywności i szybkiej realizacji, co czyni nas zaufanym partnerem w produkcji audio na całym świecie.
Viem Agency oferuje profesjonalne rozwiązania audio, specjalizując się w dubbingu gier, dubbingu filmowym, nagraniach lektorskich, reklamach, audiobookach i nagraniach AI dla rynków globalnych.
Wciągające głosy postaci i wielojęzyczny dubbing dla gier wideo, dostosowany do globalnych odbiorców, w tym Niemiec i Indii.
Wysokiej jakości dubbing dla filmów i seriali, zapewniający autentyczną lokalizację w wielu językach.
Profesjonalna narracja dla e-learningu, komunikatów IVR i projektów multimedialnych z klarownością i precyzją.
Angażujące nagrania lektorskie dla reklam telewizyjnych i radiowych, podnoszące poziom kampanii marek.
Profesjonalna narracja audiobooków, dostarczająca wciągające i ekspresyjne wykonania.
Wysokiej jakości nagrania głosowe dla aplikacji AI, w tym asystentów wirtualnych i uczenia maszynowego.
W Viem Agency specjalizujemy się w kompleksowych usługach dubbingu gier komputerowych, zapewniając najwyższą jakość głosów.
Oferujemy pełną lokalizację gier, dorównującą światowym standardom.
Każdy projekt traktujemy indywidualnie – od tłumaczenia, przez casting głosowy, aż po finalny miks, dbając o naturalność i synchronizację.
Dysponujemy zaawansowanym zapleczem technicznym, oferując:
Realizujemy dubbing dla różnych stylów – od RPG po gry akcji, z pełnym zaangażowaniem emocjonalnym.
Dostosowujemy głosy do dynamicznych interakcji w grach mobilnych i multiplatformowych.
Realizujemy voice-over do tutoriali, narratorów i audioprzewodników z profesjonalnym dopasowaniem.
Polski dubbing przygotowany przez Viem Agency dla gry Onrush od Codemasters, wydanej na PC, PS4 i Xbox One.
Realistyczna gra rajdowa od Codemasters z polskim dubbingiem wykonanym przez Viem Agency.
Polski dubbing do gry GRID od Codemasters, wykonany przez Viem Agency.
Nasze studio lektorskie w Krakowie łączy jakość głosu z nowoczesną technologią.
Realizujemy nagrania do filmów, reklam, audiobooków, kursów e-learningowych i prezentacji firmowych.
Współpracujemy z zawodowymi lektorami, korzystając z mikrofonów takich jak Neumann TLM 103.
Oferujemy profesjonalne nagrania głosowe dla AI, idealne do asystentów głosowych, chatbotów, systemów NLP i baz danych do uczenia maszynowego.
Tworzymy voiceovery dla AI w akustycznie kontrolowanym środowisku, używając profesjonalnych mikrofonów.
Gotowy, aby wznieść swój projekt na wyższy poziom dzięki profesjonalnemu dubbingowi lub nagraniom lektorskim? Skontaktuj się z Viem Agency, aby omówić swoje potrzeby i uzyskać wycenę.
Viem Agency
Studio Nagrań Lektorskich i Dubbingowych
ul. Fiołkowa 3, 31-457 Kraków, Polska